Introdução – Parte 2: O alfabeto japonês

Introdução – Parte 2: O alfabeto japonês
No início, o idioma japonês não possuía um alfabeto próprio. Desde a dinastia Han (séc. III a.C. e III d.C.), o japonês já tinha algum contato com caracteres ideográficos. Mas foi entre os séculos III a.C. e VI d.C. (entre os períodos Yayoi e Kofun), foi que houve a incorporação de caracteres chineses à escrita japonesa.
O idioma japonês consiste de três sistemas de escrita: o KANJI , o HIRAGANA e o KATAKANA .
O KANJI é o sistema introduzido no século III, com caracteres vindos do idioma chinês. É totalmente ideográfico.
O HIRAGANA é um sistema desenvolvido a partir da evolução cursiva do KANJI. É estritamente silábico.
O KATAKANA é, assim como o Hiragana (totalmente silábico). Sua principal diferença reside no fato deste sistema ser utilizado apenas auxiliar as necessidades lingüísticas do idioma japônes. Palavras estrangeiras, nome de países, nome de pessoas de outros países e onomatopéias, são escritos através deste sistema.
Ainda existe um quarto sistema, chamado ROMANJI, que se destina a transliterar os vocábulos japoneses para a escrita latina. O ROMANJI também é utilizado para fins de abreviaturas.
Vamos estudar um pouco mais a fundo cada um desses três sistemas, começando pelo:
KANJI
Dentro do próprio sistema KANJI, existem duas formas de leituras diferentes: o ONDOKU e o KUNDOKU. Não se preocupe muito com isso agora. Isso serve mais por enquanto para ilustrar as peculiaridades do Kanji.
ONDOKU (Leitura Chinesa) - 音読
Como os Kanjis possuem origem chinesa, eles podem ser lidos de acordo com o chinês, ou de acordo com o significado da mesma palavra no japonês. O Ondoku é a leitura chinesa de um Kanji. Vejamos um exemplo para explicar melhor:
O Kanji que significa "força" se escreve assim: 力 e pelo ONDOKU, lemos: RYOKU ou RIKI
KUNDOKU (Leitura Japonesa) - 訓読
O Kundoku já é a forma de leitura japonesa do Kanji. Vejamos como se pronuncia o mesmo Kanji "força" pelo KUNDOKU:
Kanji "força" = 力, lemos: CHIKARAAqueles que estão mais acostumados a assistir animes com o som original, já devem ter percebido muitas vezes essa palavra "CHIKARA", saindo... Pois é! Essa é a palavra japonesa, que corresponde a "força" ou "poder". Deu pra perceber que mesmo o Kanji sendo o mesmo, as pronúncias em chinês e japonês são MUITO diferentes? Por isso é que o KANJI é considerado um sistema de escrita IDEOGRÁFICO. Porque o caractere, simboliza uma idéia (no caso a força), não importa em qual idioma seja pronunciado.
É por esse motivo também, que existe um número bem maior de pronúncias (mais de 4000), do que o número de Kanjis para o uso cotidiano (o chamado Jouyou-kanji, que são 1945). Existem também alguns Kanjis que possuem somente a leitura KONDOKU. Estes foram criados totalmente no Japão.
Agora veremos aquilo que eu considero, o motivo do idioma japonês ser tão charmoso! O Kanji pode ser divido basicamente em três classes:
Os Kanjis Pictográficos:
São abstrações feitas a partir de fenomênos do dia-a-adia ou da observação de objetos. Realmente, se prestarmos bem atenção, alguns desses kanjis nos lembram de forma bem rudimentar, representações de coisas. Gosto muito de comparar o Kanji 人 (hito), que significa "pessoa", com o desenho de uma pessoa mesmo... Veja se não parece com duas perninhas de uma pessoa andando?Outros exemplos de Kanjis Pictográficos:山 - yama (montanha); 川 - kawa (rio); 木 - ki (árvore)
Os Kanjis ideográficos:
Como o próprio nome diz, eles representam idéias e são completamente abstratos, não possuindo nenhuma referência com conceitos ou objetos aos quais representam. Exemplos:二 - ni (dois); 三 - san (três); 上 - ue (acima); 下- shita (abaixo)
Os Kanjis Complexos:
São chamados assim porque são formados de combinações de Kanjis, formando um significado novo, ou de recriações nas quais uma parte do Kanji oferece a leitura e a outra o significado. Veja que interessante:林 - Hayashi (Bosque) = 木 Ki (árvore) + 木 Ki (árvore) A união de duas (ou mais) árvores faz um bosque!明 - Mei (Claridade) = 日 Hi (sol) + 月 Tsuki (lua)A luz do sol com a luz da lua dá claridade!聞 く - Kiku (Ouvir, Perguntar) = 門 Mon (portal) + 耳 Mimi (orelha)Quem escuta espera que algum som entre pela orelha... ^_^銅 - Dou (Cobre) = 金 Kin (metal) + 同 Dou (igual) Note como dois Kanjis podem ter uma pronúncia igual, mas significados e formas completamente diferentes!
Este tipo de Kanji que combina leitura e significado, é o que corresponde a cerca de 90% dos Kanjis. Agora vamos passar para outro sistema...
HIRAGANA
O Hiragana é resultante da evolução cursiva do KANJI. Cada caractere representa uma silaba diferente. As silabas são agrupadas de acordo com a sua semelhança fonética. Por exemplo, TA e DA, são bem semelhantes foneticamente, por isso, essas sílabas compartilham do mesmo Hiragana （た e だ, respectivamente）e são diferenciadas por um sinal gráfico (parecido com um sinal de aspas) no canto superior direito do caractere. Nem todas as sílabas que existem no Português ou em outros idiomas, existe no Japonês. Eis o porquê dos japoneses não conseguirem pronunciar certas palavras estrangeiras. Eles têm que adaptar as sílabas não existentes por sílabas que existam no alfabeto japonês e que soem parecidas. Mas isto ocorre particularmente com o KATAKANA, que estudaremos mais à frente.Aqui vai uma tabela de HIRAGANA. Mas não se preocupe em decorá-la! Não dá pra fixar na cabeça tanto caractere diferente assim de uma só vez! Além do que existe uma forma certa de escrever cada um, que será apresentada em lições posteriores.
ROMANJI
A
KA
GA
SA
ZA
TA
DA
NA
HA
BA
PA
MA
RA
YA
WA
N
HIRAGANA
あ
か
が
さ
ざ
た
だ
な
は
ば
ぱ
ま
ら
や
わ
ん
ROMANJI
I
KI
GI
SHI
ZI
CHI
DI
NI
HI
BI
PI
MI
RI



HIRAGANA
い
き
ぎ
し
じ
ち
ぢ
に
ひ
び
ぴ
み
り



ROMANJI
U
KU
GU
SU
ZU
TSU
DU
NU
FU
BU
PU
MU
RU
YU


HIRAGANA
う
く
ぐ
す
ず
つ
づ
ぬ
ふ
ぶ
ぷ
む
る
ゆ


ROMANJI
E
KE
GE
SE
ZE
TE
DE
NE
HE
BE
PE
ME
RE



HIRAGANA
え
け
げ
せ
ぜ
て
で
ね
へ
べ
ぺ
め
れ



ROMANJI
O
KO
GO
SO
ZO
TO
DO
NO
HO
BO
PO
MO
RO
YO
WO

HIRAGANA
お
こ
ご
そ
ぞ
と
ど
の
ほ
ぼ
ぽ
も
ろ
よ
を

KATAKANA
Como o Hiragana, o KATAKANA, também é totalmente silábico e possui o mesmo agrupamento fonético citado anteriormente. Mas os caracteres são diferentes, mais retos que os do Hiragana, que são mais curvos e fluidos. O Katakana resulta de uma das partes componentes do KANJI. Podemos notar que muitos dos caracteres do KATAKANA aparecem com frequência como parte integrante de alguns KANJI.
ROMANJI
A
KA
GA
SA
ZA
TA
DA
NA
HA
BA
PA
MA
RA
YA
WA
N
KATAKANA
ア
カ
ガ
サ
ザ
タ
ダ
ナ
ハ
バ
パ
マ
ラ
ヤ
ワ
ン
ROMANJI
I
KI
GI
SHI
ZI
CHI
DI
NI
HI
BI
PI
MI
RI



KATAKANA
イ
キ
ギ
シ
ジ
チ
ヂ
ニ
ヒ
ビ
ピ
ミ
リ



ROMANJI
U
KU
GU
SU
ZU
TSU
DU
NU
FU
BU
PU
MU
RU
YU


KATAKANA
ウ
ク
グ
ス
ズ
ツ
ヅ
ヌ
フ
ブ
プ
ム
ル
ユ


ROMANJI
E
KE
GE
SE
ZE
TE
DE
NE
HE
BE
PE
ME
RE



KATAKANA
エ
ケ
ゲ
セ
ゼ
テ
デ
ネ
ヘ
ベ
ペ
メ
レ



ROMANJI
O
KO
GO
SO
ZO
TO
DO
NO
HO
BO
PO
MO
RO
YO
WO

KATAKANA
オ
コ
ゴ
ソ
ゾ
ト
ド
ノ
ホ
ボ
ポ
モ
ロ
ヨ
ヲ

Obs: As tabelas se lêem de cima para baixo e da esquerda para a direita.



O Katakana, como já vimos, é utilizado principalmente para trancrever nomes estrangeiros, certos nomes de animais e plantas, países e como podemos mais facilmente notar, nas onomatopéias dos mangás.
Note na página ao lado extraída do mangá Mononoke Hime, como as onomatopéias em KATAKANA, são utilizadas extensivamente. Obviamente, a representação dos sons em japonês é bem diferente do que nós estamos acostumados. Mas com um pouco de atenção e de prática, logo podemos associar o ガラガラcom o ruído de madeira quebrando (GRÁ GRÁ!).

Não sei se deu pra notar que faltam algumas sílabas nas tabelas acima, além de constar algumas estranhas como um N sozinho e um FU no meio do grupo da sílabas que começam com H (o chamado HA GYOU). Não há nada de errado com isso... O "N" mudo se pronuncia e é classificado como sílaba também. O "FU" no meio dos H, se deve porque ele se pronuncia como um "HU" e não como FU. Veja mais detalhes na Parte 1 da Introdução .
Exatamente pela falta de sílabas mudas como em ABSTINÊNCIA ou mesmo em BRASIL, é complicado para os japoneses pronunciar tais palavras. Nestes casos se usam sílabas que soem de forma semelhante. Isto é convencionado e existe uma conversão certa para tais palavras estrangeiras. Por exemplo: a própria palavra BRASIL tem de ser escrita e pronunciada da seguinte forma:
BRASIL = BURAJIRU (em Romanji) e ブラジル (em Katakana)
e a famosa rede de lanchonetes Mc Donald's (perceba que complicado é essa palavra, cheia de sílabas mudas...), pronunciamos e escrevemos assim:
MC DONALD'S = MAKI DONARUDO (em Romanji) e マキヅナルド (em Katakana)
Veja na tabela de Katakana que cada caractere corresponde exatamente a uma sílaba. Dessa forma parece muito mais fácil do que você imaginava não é? Mas aí você me pergunta: mas como é que vou conseguir decorar tudo isso??? Bom, primeiro que não se decora, se aprende! E a melhor forma de aprender esses caracteres é escrevendo-os da forma correta. Segundo, é que não são tantos caracteres assim... O Hiragana e o Katakana, foram criados exatamente para servirem como formas simplificadas do sistema Kanji, este sim, enorme e muito complexo. Mas mesmo o Kanji, não chega a ser tão absurdo assim, já que existe o já citado conjunto de Kanjis de uso cotidiano (Jouyou-kanji), que é um conjunto fixo de caracteres que o governo japonês estabeleceu para que o cidadão comum não seja obrigado a saber TODOS as variações de kanjis existentes, coisa que é praticamente impossível para qualquer mortal... Esse conjunto de caracteres é de uso obrigatório para todos os meios de comunicação japoneses. Isso faz com que o idioma fique muito mais fácil de se aprender.
Esta é a última parte da Introdução. Na próxima parte botaremos a "mão-na-massa" pra valer! Começaremos a aprender a escrever os primeiros grupos do HIRAGANA! Dessa forma se fixa muito melhor os caracteres, não precisando de "decoreba".

Saca só que legal!!!!!
Adivinha quem é o pai do Patryk do Bob Esponja????








Isso mesmo ele é filho do Majin Boo!!!!!
rsrsrsrsr!!!!!!

esperando pelo af....

Coisas que só acontecerão em dragon ball af...

*Yajirobe salvar a Terra de Cell.
*Goku falar que não esta com fome.
*Vegeta chamar o Goku de Goku em vez de Kakarotto.
*O Freeza coçar o saco.
*Chichi falar para o Gohan ir brincar.
*Ten Shin Han confessar que nunca gostou daquele terceiro olho dele.
*Mr. Popo falar que esta de saco cheio de Kami Sama.
*Oolong chamar Goku de asno.
*Piccolo dizer "eu te amo".
*Kuririn mandar na mulher a Andróide 18.
*Piccolo dizer "eu te amo" para o Kami Sama.
*Vegeta colecionar os cards de Pokémon.
*Mestre Kame dizer "eu sou gay".
*Shen Long dar um pedido de brinde.
*Mr. Satan confessar que é uma fraude.
*Bulma entrar para o convento.
*O Oolong pedir uma cueca ao Shen Long.
*O Vegeta acordar feliz e dizer "Bom Dia"
*Ver alguém se beijar na boca.(não importa os sexos)
*Vegeta pedir ajuda para o Goku para acabar com algum vilão.
*Kaio Sama contar uma piada realmente engraçada.
*O Androide 16 participar de um Talk Show.
*O Yamcha casar e ter filhos.
*Goku fazer faculdade.
*A Vovó Uranai se tornar gostosa e atraente.
*Pan virar uma Super Sayadin.
*Doutor Maki Gero montar uma empresa de bonecos inflaveis.

dragon ball z o filme

jornal mexicano afirma que vai sair mais um filme de dragon ball z

De acordo com o jornal El Norte, a 20th Century Fox pretende filmar 85% de Dragon Ball Z na cidade de Durango no México.
A produção tem planos de usar os seguintes lugares: Mexiquillo Forest, Marley Ranch, Hacienda la Providencia, La Joya Ranch e Laguna Seca de Santiaguillo.
“Em Durango encontra-se hotéis, pessoal, serviços como transporte, equipamento e restaurantes. Este filme oferecerá a cidade cerca de 750 empregos e um fluxo importante de dinheiro,” disse Susana Elósegui Cross (Diretora de cinema e turismo da cidade).
Os sets serão construídos este mês e as filmagens tem data prevista pra começar em janeiro e término em março. Porém, o longa não pode ser filmado inteiramente em Durango, então eles partirão para Cidade do México em Toluca (onde existe um importante vulcão).
Durango foi escolhida por Ariel Shaw, diretor de efeitos especiais.
Anteriormente havia sido noticiado que as filmagens aconteceriam em Montreal no Canadá.
O filme é sobre um garoto chamado Goku. Ele terá que enfrentar Vegeta que tenta destruir o herói para provar que Goku não é o guerreiro lendário que muitos acreditam em que ele seja.
James Wong será o diretor e roteirista de Dragon Ball Z

dragon ball af

Uma polêmica esta no ar: "Sera que vai sair a séria dragon ball af para completar a sagado dragon ball gt????

Existe um rumor muito forte sobre a criação de uma continuação de Dragon Ball GT, Dragon Ball AF. Dragon Ball AF é uma fanfiction, "não é oficial", é uma das inúmeras histórias criadas por fãs. O rumor tornou-se muito popular, mas de acordo com Akira Toriyama, a Shonen Jump e a Toei Animation, está confirmado oficialmente que não haverá a série Dragon Ball AF. Embora muitos fãs não aceitem o fato de Dragon Ball ter acabado na saga GT. Há muitos fanarts bem feitos rodando na internet, uma pessoa desavisada pode acreditar. Existe um fanzine, mas é totalmente sem nexo com a história.Mesmo assim esta ai a história que os fãns criaram,é bem divertida:

( atenção é tudo criação dos fãns,ou seja é tudo mentira)

Tudo começa em uma galáxia distante, Goku ao absorver as 7 dragon balls se teleportou para muito longe pois ainda não tinha idéia de seu poder, nesta galáxia Goku testa seus limites pela primeira vez, ele então ao tentar se tornar ssj, acaba por descobrir o novo nível ssj5, mas seu poder faz ocorrer uma grande explosão e mais da metade da galáxia desaparece. Ele então vendo que seu poder é imenso resolve se dividir em 2 cortando então seu poder pela metade, mas sua metade cria autonomia própria e passa a se chamar Goku-Sam, este por sua vez é igual a Goku em todos os critérios até mesmo na amizade e tudo mais, só que Goku-Sam se sente rejeitado e por isso odeia Son Goku ainda nesta galáxia ocorre a primeira luta entre eles onde eles irão medir suas forças, mas por serem iguais eles empatam, o engraçado é que eles são ligados mas se um morre o outro não. Depois de eles empatarem eles resolvem sair pelo universo para treinarem e depois de 1 ano se encontrarem na terra, o que eles não sabiam é que quando um fica forte o outro também ficava, e isso continuava a ocorrer. Passa-se 1 ano e eles voltam para a terra. Lá eles encontram familiares e amigos (como Goku Sam é parte de Goku os familiares e memórias antes da desunião são os mesmos), eles encontram uma terra bem diferente, Vegeta ainda é prepotente, mas reconhece que goku o ultrapassou e muito em poder, e fica pasmo com o aparecimento do novo Goku, Trunks é ssj4, enquanto Goten só se torna ssj4 após se fusionar com trunks uma vez mais, Gohan adquiriu experiência e se tornou muito forte, comparado ao poder de ssj4, mas ainda místico (ele está de cabelo longo novamente), Mirai Trunks foi trazido de volta por Bulma para participar de um Tenkachi Budoukai, então ele conseguiu virar SSJ4. A filha de gohan Pan está já muito poderosa (mas não vira SSJ), de resto as coisas continuam normais, eles não tiveram mais problemas com seres que vieram para destruí-los ou o de sempre, (a sim, Vegeta foi campeão de um budokai que teve neste ano). Ao encontrarem seus familiares e surpreenderem o todos, eles resolvem que sua luta deve recomeçar. Eles se teleportam para uma galáxia distante onde eles irão medir forças, os outros pedem para irem ver eles lutarem e eles os levam até o novo campo de batalha onde eles mostram pela primeira vez o novo ssj5 para todos, e eles ficam ainda mais assustados com o poder deles. Para variar por os 2 estarem iguais de novo a luta da em empate e eles concordam que lutar não vai valer a pena então resolvem voltar para a terra. Ao chegarem a terra, todos notam que em 20 dias a terra mudou horrores. Ela agora está tomada por monstros e aberrações, mais uma vez os heróis terão de entrar em ação, os ssj4 e os tão poderosos quanto, saem a procura de quem fez isso, enquanto os Gokus começam a discutir. O heróis acabam por descobrir que um ser chamado "Kaarat" (divino demônio) ocupou a terra, ele saiu das profundezas do universo para encontrar tão poderosos guerreiros com fama universal que viviam na terra. Este tinha 5 subordinados(detalhe, os cinco tem o nome dos cavaleiros do diabo na antiga mitologia japa) , Kaliptos (foi destruído por Vegeta SSJ4), Hakii (Gohan, num tipo de mistyc só que com cabelos longos e uma mecha branca deu conta deste),Jenk (quem mata este é Goten já ssj4), Chak (este fica por conta de Trunks SSJ4) e Ruunk (este deu bastante trabalho para os guerreiros, depois de serem derrotados Goten e Trunks se fusionam em Gotenks e Vegeta e Gohan usam seus poderes restantes para conseguirem segura-lo enquanto Gotenks fazia o novo golpe Hyper Smash Crush (que é muito parecido com a Genki Dama de Goku), enquanto todos lutavam os Gokus se dirigiam para o planeta de "Kaarat", onde eles iriam enfrentar a maior batalha de suas vidas. Kaarat tinha 4 formas, na primeira ele perde fácil para Goku SSJ5, já na segunda é a vez de Goku Sam SSJ4 ganhar dele, na terceira o jogo vira, Kaarat adquiri muita velocidade e força nesta e os 2 Gokus em SSJ 5 tem de lutar juntos para conseguir derrotá-lo. Mas Kaarat, quase morrendo e os Gokus já se dirigindo para fora do planeta, resolve fazer algo que ele nunca tinha feito antes e se transforma num tipo de Deus enorme e poderoso. Seu tamanho dura pouco tempo e ele se torna pequeno para poder lutar melhor contra os 2. Embora os esforços sejam muitos, os 2 não conseguem dar conta de Kaarat e então eles resolvem que a única saída é se fusionarem novamente mesmo pondo em risco o universo inteiro. Eles usam fusão Metamoru e se tornam Son Goku Sam, dai para frente a luta começa a dar páreo, eles brigam alucinadamente por horas, culminando numa explosão incrível onde todos saem vivos e se vêem obrigados a mudar o ringue de batalha, eles então vão para um outro universo e lá eles continuam sua luta que acaba com Kaarat se vendo esgotado de forças e Som Goku Sam ainda está de pé pois seu ki é praticamente infinito, Kaarat pede para ser morto mas eles o deixam viver (pra variar) e ele tenta um último ataque contra Son Goku Sam, este que nota e para o golpe com o dedo mindinho, rebatendo contra Kaarat e o destruindo, eles voltam para a terra e lá Bulma faz um aparelho que os az poderem ser 2 novamente. Todos resolvem fazer uma festa na casa de bulma e, no meio da festa, eles sentem a presença de um ki muito poderoso, e aparece uma cena com todos indo em direção a tela em seus níveis máximos (SSJ4, mystic 2 e SSJ5) e os Gokus gritando "Não há limites" (Su Ki No Dankai).

história do dragon ball

"como tudo começou"

Dragon Ball Goku é um estranho menino com enorme força que foi descoberto na terra por um senhor chamado Son Gohan, que o adotou como neto e foi ensinando o rude garoto a ser um menino melhor, mas ao se transformar em Oozaru (um macaco gigante) acidentalmente matou o pobre velhinho, ele descobriu a lenda das dragon balls ao conhecer Bulma que o achou no lugar onde vivia com seu agora falecido avô. Bulma convence Goku a ajuda-la a achar as esferas e assim começam as aventuras do pequeno Goku, conhece mestre Kame, e recebe uma dragon ball em troca de uma espiada nos peitos de Bulma, e participa do seu primeiro Tenkaichi-Budoukai (torneio de luta). Depois disso goku conhece Oolong que estava raptando moças e é desmascarado por Goku e se une a eles em suas aventuras e depois conhecem Yamcha ( na época um ladrão do deserto e com um estranho problema de congelar na frente das mulheres) e Poal. Goku encontra com Chi Chi pela primeira vez. Ele também conhece o Rei Cutelo, o pai da menina. E aprende com o Mestre Kame o golpe Kamehameha.O imperador Pilaf rouba as dragon balls de Goku e Bulma. Com as sete esferas, evoca Shen Long, a quem pretendia pedir para dominar o mundo. Porém, é Oolong quem faz o pedido a Shen Long e ganha uma calcinha da Bulma. Goku, Oolong, Bulma, Yamcha e Poal são presos no castelo de Pilaf. Durante a noite, o herói ao vislumbrar a Lua cheia, se transforma num enorme macaco e destrói o castelo. Goku só volta ao normal depois que seu rabo é cortado pela turma. Goku e Kuririn começam a ser treinados pelo mestre Kame. Em troca de serem treinados, os garotos tiveram que arrumar uma acompanhante para o ancião. No caso Launch foi morar com ele. Após oito meses de treinamento, Goku, Kuririn, e mestre Kame entram no 21o Torneio de Artes Marciais. A competição é vencida por Jakie Chan (na verdade mestre Kame disfarçado). Goku fica em segundo lugar. O Comandante Silver começa a busca pelas dragon balls para a Força Red Ribbon. Goku e Chi Chi se reencontram na vila do Rei Cutelo. A torre do norte da Força Red Ribbon (onde foram vencidos o robô Metalic, o ninja Púrpura e o comandante Silver e onde o herói conhece o andróide 8) é detonada por Goku em apenas um dia. O afeminado e mortal General Blue começa a perseguir as dragon balls. Na vila Pingüim, Goku conhece uma nova amiguinha, Arale. O assassino Taopaipai mata o general Blue. Goku conhece o guardião da torre de Karin, o índio Bora , e seu filhinho Upa. Bora é morto por Taopaipai também. Justamente ai quando Goku estava subindo a interminável torre de Karin, (atrás da Água Sagrada que lhe dará força para derrotar Taopaipai, assassino de seu amigo Bora) depois de que Goku subiu e subiu, finalmente chegou a Torre de Karin. Mas o que ele encontra é um gatinho gorducho com um cajado, que lhe desafia a tirar dele a jarra de água sagrada. Goku aceita o desafio, e descobre que o gatinho é o próprio Mestre Karin. Passados três dias, Goku finalmente consegue agarrar a bendita água de Karin. Na verdade, os poderes não estavam na água e sim na luta para consegui-la. Goku, agora mais forte e rápido, recebe pela primeira vez uma semente dos deuses, que recupera toda a energia de quem a comer. Chegando a Terra, Taopaipai atira uma bomba que Goku chuta de volta. Quem explode é o próprio Taopaipai. Goku começa a lutar contra a maléfica organização militar Red Ribbon, que pretende usar as dragon balls para dominar a Terra. Goku voa em direção ao quartel da Red Ribbon. Ele simplesmente invade o Quartel General dos inimigos, enquanto o temido exército da Red Ribbon entra em pânico diante da força do garoto. O Comandante Red é morto por Black, que usa um robô para atirar uma bomba em Goku, que novamente chuta e faz Black em pedacinhos. Agora só falta a última Dragon Ball. A irmã mais velha de Mestre Kame, Uranai Baba, pode prever onde está a última esfera. Mas para isso, ela diz que Yamcha, Kuririn e Goku devem derrotar seus cinco guerreiros : o Drácula, o Homem Invisível, a Múmia, o Demônio e o Fantasma. Depois de muitas lutas, finalmente o herói enfrenta o ultimo adversário: o Fantasma. Quando ele está vencendo, a máscara do inimigo cai, revelando o rosto de Son Gohan, seu falecido avô. Ele está agora trabalhando para Urani Baba, feliz com sua vidinha de fantasma. Goku promete a seu avô que vai crescer forte e, em uma despedida mais do que emocionante, Gohan vai embora. A última dragon ball está em um carro, com Pilaf, que diante do poder do herói entrega a última esfera. Goku e Upa invocam Shen Long e revivem Bora. Em três anos acontecerá o próximo Torneio de Artes Marciais, e Mestre Kame manda Goku treinar dando a volta ao mundo. A pé! Três anos se passam e a turma se reencontra no torneio. Mestre Kame finge ir ao banheiro e novamente se disfarça de Jakie Chan para se inscrever. Então chegam três lutadores. O mais velho se chama Tsuru Sennin, o maior rival de mestre Kame e o irmão mais velho de Taopaipai. Os outros são Tenshinhan e Chaos. Finalmente Goku chega para o torneio que tem apenas uma única regra: quem sair do ringue perde e pronto. E como é de se esperar, Yamcha, Kuririn, Jakie Chan e Goku vão vencendo seus adversários, mas infelizmente Yamcha perde de Tenshinhan. As lutas seguem e são: Tenshin X Jakie Chan- Querendo acompanhar seus alunos mais de perto, Jakie desistiu da luta. Goku X Kuririn- O herói usa velocidade e vence seu amigo. E finalmente a luta final: Goku X Tenshinhan. Tsuru paralisa Goku e mestre Kame solta um Kamehameha, mandando-o para fora da cidade. Tenshin destrói o ringue. Goku dispara um Kamehameha em direção a Tenshin, atingido-o. Os dois começam a cair, mas Goku toca primeiro o chão e Tenshin ganha o Torneio. Kuririn corre para pegar as coisas de Goku e todos ouvem um grito. Kuririn está no chão, morto. Goku sai a procura do assassino, enquanto isso Mestre Kame descobre que o Rei Demônio Piccolo está de volta! Mas quem será? Há muito tempo o mestre Mutaito Samma tinham dois discípulos: Mestre Kame e Tsuru Sennin. Mutaito Samma planejava prender Piccolo, o Rei do Mal, dentro da jarra Denshi para sempre. Ao prender Piccolo, Mutaito Samma morreu. A jarra foi jogada nas profundezas do mar. Agora, Pilaf salvou Piccolo, que desejava voltar a ser jovem e dominar o mundo. Muito longe dali, Goku encontra Yajirobe na floresta. Ele é um monge que adora comer de tudo. Logo, o herói chega até a nave de Pilaf e lá encontra Piccolo. Goku fica muito ferido e é levado por Yajirobe até a Torre de Karin. Tenshin a amigos encontram cinco das dragon balls e se preparam, pois Piccolo está vindo para buscá-las. Mestre Kame resolve fazer o mesmo encantamento que destruiu seu mestre, e morre. Piccolo consegue todas as dragon balls, evoca Shen Long e se torna jovem novamente. Na torre de Karin, Goku recebe a Choushin-Sui, Super Água Sagrada que aumenta o poder de quem sobrevive ao bebê-la. Passadas 6 horas de tortura, Goku se levanta e corre para enfrentar Piccolo com a ajuda de Tenshin. A luta corre solta e Goku usa todo poder que a Água Sagrada lhe deu. Com um Kamehameha ele derrota Piccolo. O Demônio solta um ovo com seu espírito, de onde sai um demônio que o vingará e explode. Goku, com a ajuda de seu bastão, consegue alcançar a morada do guardião da Terra, e lá conhece Sr. Popo e Kami Samma, criador das dragon balls. Kami Samma lhe conta que a muito tempo ele e Piccolo eram uma só pessoa. Até que seu lado mau se libertou do corpo e se tornou o demônio Piccolo. A parte boa agora é Kami Samma, guardião da Terra. Eles ainda estão ligados. Se um morre o outro também morre. Foi Kami Samma que criou Shen Long e só ele pode criá-lo. Goku treina por três anos com Kami Samma para finalmente ganhar o Torneio de Artes Marciais. Passados três anos, todos se encontram na ilha onde acontecerá o torneio. Lá estão também o jovem Ma Junior (Piccolo) e uma misteriosa garota. Taopaipai, que voltou como um ciborgue para se vingar, perde a luta contra Tenshinhan. Goku ganha da estranha garota com um sopro e descobre que ela é Chi Chi, a menina com quem prometeu se casar no futuro. Kuririn é derrotado por Piccolo e Yamcha perde do lutador Shen. Depois de todas as batalhas, os finalistas são: Tenshinhan X Goku , que acaba vencendo com seu grande poder; e Shen X Piccolo. Shen que na verdade é Kami Samma, tenta um ataque suicida para acabar com Piccolo, mas cai inconsciente. Piccolo vence. A luta final é Goku contra Ma Junior (Piccolo). Goku está pronto para dar um Kamehameha, mas Piccolo se levanta e quebra suas duas pernas. Mesmo com os braços e as pernas quebrados, o herói se lança no ar e bate em Piccolo, que sai da arena. Goku é o vencedor. Piccolo promete um futuro acerto de contas com Goku e desaparece. Chi Chi abraça o herói e Kami Samma diz que gostaria que ele fosse morar no céu para ficar no seu lugar. O herói acha que isso é um piada e sai correndo, isto é, voando, na nuvem dourada com Chi Chi. Enquanto o casamento é organizado. Porém uma misteriosa erupção traga Gyu Mao e o vestido de Noiva de Chi Chi Goku vai em busca do Basho Sen para extinguir o fogo mágico. Goku usa o Basho Sen nas chamas, mas não funciona. Ele descobre que o fogo é o resultado de um buraco na fornalha das Oito Divindades do outro lado do mundo. Goku viaja ao Monte Gogyou onde fica o forno dourado, e reencontra seu avô Son Gohan. O herói cncerta o forno e retorna para o seu casamento. O casamento reúne os melhores amigos do casal, Chi Chi está feliz da vida, Goku também está contente apesar de não entender nada de casamentos. Um ano depois nasce o primeiro filho Son Gohan (em homenagem ao falecido avô de Goku). Passam se 4 anos de paz e os amigos se reúnem para enfrentar um novo inimigo, os Sayajins.